martes, 21 de enero de 2020

Bolivia efter statskuppen: Medierna tystas

Ett 50-tal närradiostationer i Bolivia offer för diktaturen och har tystnats ner! Latinamerikanska Journalistfederationen protesterar.

Femtiotre närradiostationer som leds av fackföreningar, grannkommittéer eller sociala rörelser har tystnats av diktaturen i La Paz. Det uppger Buenos Aires Journalistfederation i ett uttalande där de också protesterar mot den brutala behandlingen av Bolivias seriösa journalister och grafiska arbetare.

De första medierna som tystades av kuppregimen var den multinationella tevekanalen Telesur och den ryska RT, Russian Today. Därefter har terrorn mot medier och journalister intensifierats.

Dick E.

http://www.utpba.org/2020/01/20/censura-en-bolivia-cierran-medio-centenar-de-radios-comunitarias/

------------------

Censorship in Bolivia: half Ends hundred community radios

Union of Press Workers of Buenos Aires

With orders to close the radio Kausachun Coca, Santa Cruz, now totaling 53 stations censored in Bolivia since the bloody coup against the government of Evo Morales in November 2019.

 

Most complaints are carried out by broadcasters themselves through their social networks.

 

Notably, censorship and attacks on media and journalists who denounce violence against the people or against the supporters and followers of the ousted government adds that took to the air without giving explanations-signals RT in Spanish and the Telesur channel.

 

Also, there were several journalists and media workers who had to stay in the embassies of their respective countries, the threat of the de facto government to arrest them for the crime of sedition.

 

 

Español:

Censura en Bolivia: Cierran medio centenar de radios comunitarias

Con la orden de cerrar la radio Kausachun Coca, de Santa Cruz, ya suman 53 las emisoras censuradas en Bolivia desde el sangriento golpe de estado contra el Gobierno de Evo Morales, en noviembre 2019.

La mayoría de las denuncias las realizan las propias emisoras a través de sus redes sociales.

Cabe destacar que a la censura y los ataques contra medios de prensa y comunicadores que denuncian la violencia contra el pueblo o contra los partidarios y seguidores del Gobierno derrocado, se suma que sacaron del aire –sin dar explicaciones- las señales de RT en Español y el canal Telesur.

Asimismo, fueron varios los periodistas y comunicadores sociales que debieron alojarse en las embajadas de sus respectivos países, ante la amenaza del gobierno de facto de apresarlos por el delito de sedición.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario